ПРЕЗЕНТАЦИЯ КНИГИ «Я - ВЛАДИМИР ПУТИН» ("BEN – VLADIMIR PUTIN") НА ТУРЕЦКОМ ЯЗЫКЕ В АНКАРЕ
17 апреля в Русском доме в Анкаре при поддержке Комитета по внешним связям Санкт‑Петербурга состоялась презентация книги «Я - Владимир Путин» на турецком языке. В книгу вошли знаковые выступления и речи Президента, а также интервью и статьи Президента, в том числе, в западной прессе.
Книга была составлена коллективом Посольства Российской Федерации
в Турции во главе с Чрезвычайным и Полномочным Послом России в Турции Алексеем Владимировичем Ерховым.
Алексей Ерхов во время своего выступления отметил, то, как важно, чтобы читатели поняли путь становления Владимира Путина как личности и как политика: «нам очень хотелось, чтобы турецкий читатель понял образ мыслей
и менталитет нашего Президента».
Владимир Путин возглавлял Комитет по внешним связям Санкт‑Петербурга в период с 1991 по 1996 гг. Об этом рассказала директор центра исследований современной Турции и российско-турецких отношений Санкт‑Петербургского государственного университета Аполлинария Аврутина.
Редактор книги Мехмет Перинчек подчеркнул, что перевод книги на турецкий язык необходим для того, чтобы в Турции лучше узнали Россию, познакомились с российской властью и взглядами Президента России на многие проблемы глобальной и региональной политики: «Эта книга ляжет в основу российско-турецкого стратегического взаимодействия».
Книга «Я - Владимир Путин» стала третьей книгой, изданной Посольством России в Турции и Русским домом в Анкаре совместно с издательством Э. Эрдема. Ранее были опубликованы исследование Е.М.Примакова "Российский взгляд на Ближний Восток" и пьеса Д.Данилова "Человек из Подольска".