7-23 февраля и 7-16 марта 2014 года в Российской Федерации, г.Сочи, состоятся соответственно XXII Олимпийские и XI Паралимпийские зимние игры.

Российская Федерация в качестве организатора и устроителя зимней Олимпиады настоятельно призывает участников всех вооруженных конфликтов, независимо от стран и континентов, объявить на это время «олимпийское перемирие». В первую очередь наш призыв обращен к сторонам кровопролитного конфликта в Сирии, который оказывает серьезное дестабилизирующее влияние не только на обстановку в этой стране, но и в регионе в целом.

Такой шаг полностью соответствовал бы принятой по инициативе России 6 ноября 2013 года резолюции Генеральной Ассамблеи ООН 68/9 «Утверждение мира и построение более счастливой жизни на планете посредством спорта и воплощения олимпийских идеалов», которая содержит призыв ко всем государствам-членам соблюдать в рамках Устава Организации Объединенных Наций «олимпийское перемирие» по отдельности и коллективно. Данная резолюция была принята консенсусом, а число ее соавторов составило 121 государство.

Особо отмечаем, что объявление «олимпийского перемирия» имеет глубокие исторические корни, которые уходят в историю самой идеи учреждения олимпиад в Древней Греции, когда на время их проведения прекращались любые войны и конфликты. Поэтому обращение российской стороны полностью соответствует гуманистическим и общецивилизационным идеалам олимпийского движения и имеет целью возродить эту традицию.

С призывом об «олимпийском перемирии» обратился ко всем государствам Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун.

В этом же русле идет инициатива президента Социалистического интернационала Г.Папандреу об объявлении перемирия и прекращении огня накануне и в период проведения зимней Олимпиады в Сочи всеми сторонами вооруженного конфликта в Сирии.

В логику достижения политико-дипломатического урегулирования в САР вписывается состоявшаяся 22 января Международная конференция по Сирии и начавшиеся вслед за этим в Женеве межсирийские переговоры при посредничестве ООН.

Заключение «олимпийского перемирия» участниками вооруженных конфликтов в мире призвано открыть возможность для прекращения кровопролития, страданий гражданского населения и запуска политического процесса для преодоления кризисов на основе принципов, заложенных в Уставе Организации Объединенных Наций.

6 февраля 2014 года